2015. 9. 21. 08:00 우리들의 이야기
관련글을 보시려면2015/01/05 - [우리들의 이야기] - 나의 모국어, 아일랜드어 (게일어) / My native language 예전에 아일랜드어 (게일어)에 대해서 글을 썼는데 아일랜드어가 영어와 얼마나 다른지 그리고 어떻게 영어가 아일랜드에서 쓰여지게 되었는지에 관한 내용이었습니다. 이제는 아주 일부의 사람들만이 유창하게 아일랜드어를 할 수 있는데 흥미롭고 아름다운 언어를 잃었다는 것은 정말 가슴아픈 일입니다. 이번에도 역시 제가 좋아하는 아일랜드어를 몇가지 알려드릴께요. Smugairle róin영어로는 jellyfish (해파리)인데요, 문자그대로 해석하면 “seal snots” 물개의 콧물이라는 뜻이에요 ㅎㅎ Plubarnaigh 이 단어는 스튜나 죽같은 음식이 천천히 끓을때 한번씩 '푹..