2015. 1. 24. 09:19 우리들의 이야기
Here are some online places to find Irish and non-Irish literature for free!! I have two goals with this post. Firstly, I want to show you two of my favourite free websites for literature, and secondly, I want to introduce you to some famous Irish authors and literature. If you click on the blue text below, you'll find websites that give you access to free, 'public domain' works. 1. Project Gute..
2015. 1. 14. 08:00 블로그 소개
에이레는 부산에서 태어났고 어렸을때 부터 항상 세계를 여행하고 싶어했죠. 한 다국적기업으로부터 프리랜서 번역가로 오퍼를 받은 후로 그녀의 꿈은 이루어졌고 그때부터 여기 저기 여행하며 살고 있어요. 에이레는 2014년 아일랜드 사람인 나와 결혼하고 400년된 오래된 캐슬에 속한 다 쓰러져가는 아일랜드의 작은 오두막부터 프랑스의 조그만 마을에서 프렌치 스타일의 삶을 사는 등 다양한 경험들을 하고 있어요. 세련된 모습으로 비싼 프랑스 치즈와 와인을 먹기도 하고, 낡고 습기차고 추운 집에서 쥐나 박쥐를 쫒아다니던 모습까지, 에이레가 겪은 모든 것을 이 블로그에 포스팅 할 거에요! 나는 아일랜드 수도 더블린에서 태어났지만 어렸을때 시골로 이사를 갔어요. 어린시절을 성(캐슬), 유적과 이집트 피라미드 보다 오래된 ..
2015. 1. 13. 08:00 우리들의 이야기
악기 하프는 천년이 넘는 기간동안 아일랜드를 대표하는 상징인데요. 비록 현재는 하프가 차분하고 부드러운 소리를 내는 악기로 여겨지지만, 아이리쉬 하프는 전투와 영웅 그리고 전사를 위해 연주되는 열정적인 소리를 내는 강한 악기였답니다. 노래와 음악에 상관없이 하프 연주는 항상 아름다웠어요. 17세기까지 하프 연주자들은 아이리쉬 사회에서 높은 지위를 차지했었어요. 작은 왕국의 지도자들은 항상 왕실에 가장 좋아하는 하프연주자와 가장 좋아하는 시인들을 모셨지요. 시인이 고대 아일랜드로 부터 전해지는 이야기와 전설을 읊는동안 하프 연주자는 그에 맞추어 연주를 하곤했어요. 만약 그 시대에 당신이 훌륭한 하프 연주자였다면 아일랜드로부터 부와 명예, 그리고 대대적인 보호를 받았을거에요. 아일랜드 스타일로 하프를 연주하..
2015. 1. 12. 08:00 우리들의 이야기
오늘 우연히 한 미국인 학생의 블로그를 보게 되었는데요. 그 학생은 아일랜드 남쪽에 있는 도시 코크에서 석사학위를 시작했지만 엄청나게 안좋은 경험들만 하고 겨우12일 후에 다시 미국으로 떠났어요. 불행하게도 그녀는 꽤 성공한 블로거이고 몇몇 잡지에 기고도 하고 있어서 그녀의 의견과 글은 대중들에게 영향력이 있어요…. 문제는 그녀가 머물렀던 기간 동안 일어난 크고 작은 모든 것들에 대해 아일랜드와 아이리쉬 사람들을 비난하고 있기 때문이에요. 몇가지 예를 들어볼께요. 하나, 코크에서 좋은 카페와 좋은 커피를 찾지 못한것둘, 아일랜드에 도착한 첫날 길을 잃은 것셋, 그녀가 지원한 석사 코스가 생각한것과 달랐다는 것 (이게 제일 불만일것 같은데 놀랍게도 이건 그냥 많은 불만 불평중에 하나에요) 넷, 미국보다 좁..
2014. 12. 31. 10:39 우리들의 이야기
음, 지금 앉아서 아리랑 TV 를 보고 있어요. 아리랑 TV 웹사이트에 따르면 이 채널은 전세계에 24시간 방송되는 채널로 시청자들에게 ‘현대적이고 정확한 한국, 아시아 나아가 세계’를 보여주기 위해 디자인 되었다고 하네요. 그런데요, 이 채널은 한국의 문화를 외국인들에게 홍보하는 것을 목표로 한다고 하는데 , 제가 시청한 바에 의하면 K-POP 뮤직 쇼, 한국 드라마, 삼성이나 현대 관련 경제 뉴스 그리고 엄청나게 잘생키고 키큰 백인이 한국 이곳저곳을 여행하는 그럴듯한 광고들만 계속 보여주네요. 모두 프로페셔널하고 재미있지만 제가 생각하기에는 개선하기에 따라 훨씬 더 나은 포맷이 될수 있을것 같아요! 아일랜드도 다를것 없어요. 아일랜드는 좋은 문화, 아름다운 자연환경과 흥미로운 역사를 충분히 가지고 있..