Where Old Ghosts Meet

전체 글 (123)

해운대에서 류가 사는 법

2015. 1. 16. 08:20 우리들의 이야기

몇년전 두달간 친구의 결혼식 참석차 류와 한국에 다녀왔습니다. 당시 류는 한국은 물론 아시아 여행은 처음이어서 무지 설레여했지요. 예방접종을 해야되는거 아니냐며 묻기도 했답니다... 2달간 머물 예정이었기때문에 우리는 해운대에 작은 오피스텔을 빌렸습니다. 부산에 부모님이 계시긴 하지만 직접 류를 직접 만나는 것은 처음이어서 서로 불편할까봐 따로 집을 얻었어요. 작은 나라 아일랜드에서 온 류는 비록 작은 오피스텔이긴 하나 너무너무 마음에 들어했더랬습니다. 특히 몇일전에도 본인이 직접 포스트 했지만 디지털 도어락.. 여기에 푹 빠져서 ㅋㅋ 한동안 페이스타임과 스카이프로 가족, 친구들과 통화할때마다 직접 본인이 디지털 도어락으로 열고 잠그는 시범을 보여주며 신기하다고 침이마르도록 칭찬을 했어요. 류가 좋아했던..

새해 맞이 크레페 파티

2015. 1. 15. 08:00 맛있는 음식

지난 12월 31일 저녁, 올해는 류와 나 둘이서만 새해를 맞기로 하고 분위기를 돋구기 위해서 샴페인을 사러 갔어요. 사는 김에 알리슨과 제롬거도 같이 사서 새해 복많이 받으라는 말과 함께 전해주었답니다. 둘은 우리 바로 옆집에 살아서 자주 보고 친하기도 한데 딱히 무엇을 사야 할지 몰라서 (그리고 가난하기도 하고 ㅜㅠ) 적당한 가격의 샴페인으로 결정했어요. 그런데 착한 알리슨이 주말에 다 같이 먹자며 먹지 않고 두었다가 그 주 주말에 알리슨네 집에서 개봉했어요. 자주 어울리는 하비에르도 불러서 잔이 5개가 있네요. 하비에르는 베네주엘라에서 온 건실한 청년이에요. 사진 속 길다란 샴페인 잔이 너무 이뻐서 다음에 나도 꼭 사야지 했네요. 알리슨은 얼마전에 제롬이 선물로 사준 우클레레를 한창 배우고 있어요...

우리가 궁금하세요? / A simple introduction to us

2015. 1. 14. 08:00 블로그 소개

에이레는 부산에서 태어났고 어렸을때 부터 항상 세계를 여행하고 싶어했죠. 한 다국적기업으로부터 프리랜서 번역가로 오퍼를 받은 후로 그녀의 꿈은 이루어졌고 그때부터 여기 저기 여행하며 살고 있어요. 에이레는 2014년 아일랜드 사람인 나와 결혼하고 400년된 오래된 캐슬에 속한 다 쓰러져가는 아일랜드의 작은 오두막부터 프랑스의 조그만 마을에서 프렌치 스타일의 삶을 사는 등 다양한 경험들을 하고 있어요. 세련된 모습으로 비싼 프랑스 치즈와 와인을 먹기도 하고, 낡고 습기차고 추운 집에서 쥐나 박쥐를 쫒아다니던 모습까지, 에이레가 겪은 모든 것을 이 블로그에 포스팅 할 거에요! 나는 아일랜드 수도 더블린에서 태어났지만 어렸을때 시골로 이사를 갔어요. 어린시절을 성(캐슬), 유적과 이집트 피라미드 보다 오래된 ..

하프와 아일랜드, 기네스 / Harp

2015. 1. 13. 08:00 우리들의 이야기

악기 하프는 천년이 넘는 기간동안 아일랜드를 대표하는 상징인데요. 비록 현재는 하프가 차분하고 부드러운 소리를 내는 악기로 여겨지지만, 아이리쉬 하프는 전투와 영웅 그리고 전사를 위해 연주되는 열정적인 소리를 내는 강한 악기였답니다. 노래와 음악에 상관없이 하프 연주는 항상 아름다웠어요. 17세기까지 하프 연주자들은 아이리쉬 사회에서 높은 지위를 차지했었어요. 작은 왕국의 지도자들은 항상 왕실에 가장 좋아하는 하프연주자와 가장 좋아하는 시인들을 모셨지요. 시인이 고대 아일랜드로 부터 전해지는 이야기와 전설을 읊는동안 하프 연주자는 그에 맞추어 연주를 하곤했어요. 만약 그 시대에 당신이 훌륭한 하프 연주자였다면 아일랜드로부터 부와 명예, 그리고 대대적인 보호를 받았을거에요. 아일랜드 스타일로 하프를 연주하..

왜 새로운 환경을 싫어하나요? / Why do young people criticise their new home so much?

2015. 1. 12. 08:00 우리들의 이야기

오늘 우연히 한 미국인 학생의 블로그를 보게 되었는데요. 그 학생은 아일랜드 남쪽에 있는 도시 코크에서 석사학위를 시작했지만 엄청나게 안좋은 경험들만 하고 겨우12일 후에 다시 미국으로 떠났어요. 불행하게도 그녀는 꽤 성공한 블로거이고 몇몇 잡지에 기고도 하고 있어서 그녀의 의견과 글은 대중들에게 영향력이 있어요…. 문제는 그녀가 머물렀던 기간 동안 일어난 크고 작은 모든 것들에 대해 아일랜드와 아이리쉬 사람들을 비난하고 있기 때문이에요. 몇가지 예를 들어볼께요. 하나, 코크에서 좋은 카페와 좋은 커피를 찾지 못한것둘, 아일랜드에 도착한 첫날 길을 잃은 것셋, 그녀가 지원한 석사 코스가 생각한것과 달랐다는 것 (이게 제일 불만일것 같은데 놀랍게도 이건 그냥 많은 불만 불평중에 하나에요) 넷, 미국보다 좁..

한국에서 내가 좋아하는 것들 / Things I like

2015. 1. 11. 08:00 우리들의 이야기

모든 외국인은 한국에서 절을, 강남에서 쇼핑을, 노래방과 경복궁을 좋아해요. 저도요. 하지만 이 것들에 대해 안토론해요. 작은 것들에 대해 토론하고 싶어요! 1. 디지털 도어록! 한국은 진짜 미래입니다! 아일랜드 문은 구식입니다... 해리 포터 비슷해요! 외국인은 한국 디지털 도어록을 많이 좋아해요! 그것은 흥미로워요!! 2. 지하철아일랜드의 지하철을 없어요! 자는 많이 슬퍼요! 하지만 지하철은 서울에서 바쁜 시간 진짜 안좋아요!! 3. C.U. 저는 좌석, 김밥, 커퍼와 라면을 여기에서 행복해요. 그것은 좋아요? CU는 너무 외국야요? 4. Haeundae Beach in the cold 해운대 파다는 지하철을 비슷해요. 진짜 많이 사람!! 하지만 해운대는 사월과 오월 딱 좋아요!한국 사람은 사월과 오..

한국 드라마 아일랜드 / Korean drama called 'Ireland'

2015. 1. 10. 08:44 우리들의 이야기

에이레랑 제가 몇번 보았던 TV 프로그램에 대해 이야기할까 해요. ‘아일랜드’라는 2004년 한국 드라마인데요. 이 드라마는 아이리쉬 가정에 입양되어 아일랜드로 가게 된 한 여자에 대한 이야기인데요. 엄청나게 충격적이고 슬프게 그리고 완전 드라마틱하게 여주인공의 가족은 전부 살해당하게 됩니다. 그리고 그녀는 그녀의 친오빠를 찾아 한국으로 돌어가게 되고 그 다음은 그녀의 연애에 대한 이야기로 전개되지요. 드라마에서 아이리쉬를 연기하는 모든 연기자들은 100% 미국인이에요. 비록 그 연기자들이 아이리쉬 악센트로 대사를 하려고 노력해도 본인들의 미국 악센트를 숨기기에는 너무 힘들어보이네요. 그리고 드라마의 아이리쉬 사람들은 아일랜드에서 50년전에나 입었을법한 옷을 입고 있고 배경은 딱 봐도 한국 풍경들이네요...

결속을 강화하는 프랑스사람들 / Solidarity with all French people

2015. 1. 8. 07:40 우리들의 이야기

오늘밤 여기 프랑스 사람들과 많은 이야기를 나누고 이 작은 마을에서 있었던 평화로운 집회를 지켜보았습니다. 프랑스는 공격을 받고 있다고 느끼고 있고 언론의 자유 또한 공격을 받고 있어요. 3명의 테러리스트들이 (풍자) 만화가, 경찰 그리고 다른 사람들을 죽였고 희생자의 가족들은 지금 제가 있는 이곳에서 겨우 몇백키로 떨어진 곳에서 슬퍼하고 있죠. 최대한 격앙되지 않고 모욕하지 않으려고 노력합니다. 왜냐하면 이미 수천명의 사람들이 테러리스트를 미워하고 비난하는 쪽에 있으니 우리가 그들 중 한명이 되어 힘을 보탤 필요는 없다고 생각해요. 이 포스트를 통해서 두려움이 이기도록 내버려두지 말고 조금만 관용의 마음 가졌으면 합니다. 저는 테러리스트들에 대한 미움이 아닌 희생자들의 슬픔을 이해하고 연민하는 마음이 ..

다른 문화가 만나 사랑에 빠지다 / Two cultures fall in love

2015. 1. 6. 08:30 우리들의 이야기

두번째 데이트하던 날, 저는 에이레에게 키스하기 바로 직전 그녀에게 책을 한권 주었어요. 제임스 조이스가 쓴 더블리너라는 책인데요, 제가 항상 자켓 안주머니에 넣어 다니던 거지요. 성 패트릭 성당 정원을 거닐던 그날은 가을비가 촉촉히 내리고 있었고 나는 그 순간이 바로 완벽한 순간이라고 느꼈어요. 내가 그 책을 선택한 이유는, 더블린을 빌딩이나 사람처럼 보여지는 것에 대해 이야기하는게 아니라 도시가 가지고 있는 분위기를 아름답게 묘사했기 때문이었죠. 나는 에이레도 더블린, 비, 차, 사람들같은 눈에 보이는 그 어떤것들을 넘어 그 특유의 분위기를 느낄수 있었으면 했어요. 조이스는 이 책을 무려 100년전에 썼답니다. 몇번의 데이트 후, 어느날 우리는 펍에서 커피를 마시며 이야기를 하고 있었는데요. 에이레는..

나의 모국어, 아일랜드어 (게일어) / My native language

2015. 1. 5. 11:46 우리들의 이야기

오늘은 영어에서 쓰이고 있는 아일랜드어에 대해 이야기해볼까해요. 아이리쉬(아일랜드어)는, 또는 공식적으로는 게일어, 아일랜드의 특정지역에서 아주 소수의 사람들만이 유창하게 사용할수 있는 언어이며, 굉장히 오래된 고대 언어로써 영어와는 아주 다른 별개의 언어에요. 영국은 여러가지 방법으로 아일랜드어를 탄압하고 말살하려고 노력했지만 아직까지 남아있어요! 1800년대까지 대다수의 아일랜드 사람들은 아일랜드어를 사용했었지만 비극이 일어나게됩니다.1844년 대기근이 일어나 백만명 가까운 사람들이 목숨을 잃게되고 이백만명의 사람들이 먹을것을 찾아 나라를 떠나야 했어요. 향후 수십년간 아일랜드의 인구수는 절반이 되었고 대기근은 아일랜드어를 사용하던 대부분의 사람들이 살던 아일랜드 서쪽에 많은 영향을 끼치게 되었죠. ..

Copyright © Where Old Ghosts Meet All Rights Reserved
Designed by CMSFactory.NET

티스토리툴바